L’écrivain canado-haïtien Thélyson ORELIEN affirme qu’aucune phrase de son roman C’était ça ou mourir n’a été générée par l’intelligence artificielle. Dans un texte transmis mardi 13 octobre à AFP, il rejette les accusations visant son ouvrage, tout en reconnaissant avoir plagié des auteurs et en présentant ses excuses.
Intitulée « Ce roman que j’ai écrit », sa lettre intervient trois semaines après des accusations de recours massif à l’IA générative pour rédiger ce livre publié chez Grasset, devenu l’un des best-sellers de la rentrée littéraire en France.
L’auteur admet avoir utilisé certains outils pour effectuer des recherches, notamment sur des expressions étrangères, mais réfute toute participation de l’IA à la rédaction du roman. Il affirme avoir commencé son écriture à l’automne 2017, au Québec, avant d’en achever une première version en 2019.
Thélyson ORELIEN reconnaît toutefois avoir commis des « erreurs inacceptables » en plagiant des textes d’auteurs reconnus après son arrivée au Canada. « Je le regrette profondément et présente mes excuses sans réserve », écrit-il.
Le 25 septembre, son éditeur canadien, Les Éditions du Boréal, avait annoncé la suspension de la tournée promotionnelle du livre. Deux jours plus tard, l’écrivain avait également interrompu sa tournée en France avant de regagner le Québec.
Babacar NGOM















































